“I’m her husband. Jacob Miller.”

Something flickered in Maria’s eyes, gone at once. “One moment.”

Susan marched over, unable to help herself. “We’re her family. Where is she?”

Maria turned a page deliberately. “The patient in 304 was transferred.”

“Transferred where?” Jake asked.

“I can’t disclose that. The patient requested privacy.”

Susan let out a sharp laugh of disbelief. “Privacy? From her own family?”

A man in a visitor’s chair nearby lowered his newspaper. Two women by the vending machines stopped talking. The air in the hall thinned with attention.

Jake tried again. “Look, my wife is… upset. Emotionally fragile. We just want to talk.”

Maria lifted her eyes. “Your wife’s tibia and fibula were both fractured in multiple places. She required emergency surgery. I’m not sure ‘upset’ covers it.”

A whisper started behind them.

That’s them.

No way.

Are you serious?

Susan heard it. Her shoulders snapped back. “She fell,” she declared. “She’s dramatic. She always makes things bigger than they are.”

On cue, Dr. Chen stepped out of his office.

He approached with the contained calm of a man already irritated beyond politeness.

“I’m Dr. Chen,” he said. “Ms. Vance’s attending physician.”