“You want me to be… what? Their maid? A household spy?”
“Call it whatever you want,” he replied. “I can arrange it through the domestic service agency they use. A false name, a different accent, your hair changed, new papers… Two years on the street have changed you more than you realize.”
My hand instinctively went to my hair—now short and dull, far from the carefully styled hair I once had.
“And in return?” I asked. “What do I get?”
Ernesto didn’t hesitate.
“A roof. Money. A new legal identity. And if everything goes well…” his eyes locked onto mine, “…I’ll make sure Javier and Lucía never touch another euro of my fortune. And whatever is mine, a part of it will be yours.”
Outside, the lights of the M-30 blurred into golden streaks. Inside the car, the silence felt heavy.
“You want me to take revenge on them with you?” I finally said.
Ernesto took a deep breath.
“I want the truth,” he answered. “And if the truth destroys them… so be it.”
When the SUV turned toward the exit of La Moraleja, I realized that the bridge, the cold, and the invisibility had just been left behind. And that something different lay ahead: a borrowed life, a role to play, a dangerous game with my past.