When I heard my husband telling his friends, between bursts of laughter, that he doubted “this joke of a marriage” would last another year because I “wasn’t even on his level,” something inside me broke—but not in my voice.

“Message from Diego.”

I opened the chat. There was only one sentence. A single line that made me hold my breath:

“I’m sorry about tonight, but there’s something about Javier you need to know… and it can’t wait.”

I almost turned the phone face down and pretended I hadn’t read it. But Diego’s words stayed lodged in my mind, like someone had left a door half-open in a dark room.

There’s something about Javier you need to know.

I typed with clumsy fingers:

“Tell me.”

The reply came almost instantly.

“I’d rather tell you in person. Can you meet now? I know it’s late.”

I looked at the time: 00:37. Marta, my sister, was sleeping in the room next door. Madrid was still noisy outside the window, as if the city fed on nights exactly like this one. I hesitated for a few seconds. Then I wrote:

“Café Comercial, in Bilbao, in twenty minutes.”

Half an hour later, I walked into the nearly empty café, which smelled of burnt coffee and fresh cleaning products. Diego was sitting at a table in the back, without the relaxed smile he always wore at gatherings with friends. He looked older, with dark circles under his eyes and his hands clasped around a glass of water.

“Thanks for coming,” he said, half-standing.