She looked at him for a moment. Then she turned back to the kettle.

“Quiet,” she said. “Serious. I read a lot. My mother used to say I was born 40 years old.”

She paused.

“I didn’t have many friends when I was small, but the friends I had were loyal. I was good at school, especially mathematics.”

He was quiet for a moment and then, very softly, almost to himself, said, “I was good at mathematics too.”

She set his cup on the table in front of him.

Neither of them said anything else. But something in the room had shifted again, slightly and carefully, the way things shift when they are being rebuilt from the ground up, 1 small piece at a time.

It was the following Friday evening when he asked to speak with her again.

She came to the sitting room the same way she had the week before and sat in the same chair, and he sat across from her. But this time he did not seem like a man carrying something unbearable. He seemed like a man who had made a decision and was at peace with it.

He had a folder on the table in front of him.

She looked at it but said nothing.

“I want to say something,” he began, “and I want you to hear it properly before you respond.”

She looked at him. “All right.”