Elena was sleeping with one fist tucked beneath her cheek, her mouth moving in tiny dreaming motions. Isabel made a soft newborn sound that seemed too small to survive in a room full of adults capable of this kind of cruelty. The late afternoon light came through the blinds in thin gold lines, striping their blankets like bars.
Álvaro did not look at them.
That hurt more than the papers.
Ten years. Ten years of marriage, of risk, of building a company together from a cramped workshop in Guadalajara that smelled like varnish and hot metal into a respected furniture design business invited to charity galas, business conferences, and magazine spreads about “Mexican innovation.” You handled licenses, payroll, supplier contracts, customs nightmares, tax deadlines, and midnight cash-flow crises while he smiled for photographers and talked about vision.
You had once thought that division made you a team.
Only later would you understand it had made you invisible.
By the time the company started winning awards, people called him brilliant. They called him self-made. They called him relentless. Sometimes, when they wanted to flatter you too, they called you lucky.